-
1 dry wine
Abbreviation: dw -
2 сухое вино
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > сухое вино
-
3 сухое вино
-
4 сухое вино
-
5 сухое вино
-
6 сухое вино
-
7 сухое вино
-
8 сухое вино
-
9 полусухое вино
-
10 сухой
1) ( не мокрый) dryсухо́й док — dry dock
2) ( лишённый влаги) dryсухи́е фру́кты — dried fruit sg
сухо́е молоко́ — powdered milk
сухо́й пар — dry steam
сухо́й ка́шель мед. — dry cough
3) ( засушливый) aridсухо́й кли́мат — dry climate
сухо́е ле́то — dry summer
4) ( высохший) dry, deadсухо́е де́рево — dry wood; ( не растущее) dead tree
сухи́е су́чья — deadwood sg
5) (холодный, чёрствый) coldсухо́й приём — cold / chilly reception
сухо́й челове́к — dried-up man
6) ( лаконичный) dry; bareсухо́й пе́речень фа́ктов — bare listing of facts
7) ( худощавый - о человеке) leanсухо́й старичо́к — lean and tiny old man
8) тех.сухо́й элеме́нт эл. — dry pile
суха́я перего́нка — dry / destructive distillation
••суха́я игла́ иск. — drypoint
сухо́е вино́ — dry wine
сухо́й зако́н — prohibition [prəʊɪ-] (law)
сухо́й паёк — dry rations ['ræ-] pl
сухи́м путём (по суше) — by / over land
вы́йти сухи́м из воды́ разг. — ≈ come through unscathed [-'skeɪ-]
на нём сухо́й ни́тки не́ было — he hadn't got a dry stitch on
сухо́й счёт — whitewash; (в теннисе тж.) love game
-
11 сухой
(в разн. знач.) dry; (засушливый тж.) aridсухое дерево — dry wood; ( не растущее) dead tree
сухой приём — cold / chilly reception
сухой человек — dried-up man*
сухая игла иск. — dry-point
сухой элемент эл. — dry pile
сухая перегонка — dry / destructive distillation
сухие сучья — dead-wood sg.
сухие фрукты — dried fruit sg.
♢
сухое вино — dry wineсухой паёк — dry rations pl.
сухим путём ( по суше) — by / over land
выйти сухим из воды разг. — come* through unscathed
-
12 марочное вино
-
13 молодое вино
-
14 причастное вино
-
15 виноградное вино
Русско-английский словарь по информационным технологиям > виноградное вино
-
16 сухой
прил.1) dry; arid ( засушливый)dry, drieddried-up, withered перен. тж.4) перен. (скучный, неинтересный) boring, dull5) перен. (неприветливый, равнодушный) chilly, cool, cold••сухим путем — by/over land
сухой паек — dry rations, packed lunch, packed meal
ввести сухой закон — to go dehumidified, to go dehydrated, to go desiccated, to go dry
-
17 вино
-
18 вино
-
19 сухое вино
Engineering: dry wine (с полностью сброженными сахарами) -
20 П-325
НА ПОЛЬЗУ кому-чему PrepP Invar subj-compl with бытье, идти etc subj: abstr or concr)) sth. is beneficial for some person or thingX (идёт) Y-y \П-325 = X is good for YX does Y good X helps Y X is (works out) to Y's advantage Y benefits from X (in limited contexts) itfs for Y's own good.«Фрукты полезны, вино сухое... Пей, ешь - все на пользу будет» (Рыбаков 2). "...The fruit is good, and dry wine....Eat and drink, it's all good for you" (2a)....Пиво Ефим, конечно, пьёт и пьёт много, в этом он себе не отказывает, и пей, пей, Фима, если тебе на пользу (Аксёнов 6)....Yefim, of course, drank beer and drank a lot of it-he never deprived himself of this-so OK, drink, Yefim, drink, if it does you good (6a).... Какая бы чума на нашу голову ни свалилась, а эндурцам, глядишь, всё на пользу» (Искандер 5). uNo matter what plague lands on us, it works out to the Endurskies' advantage" (5a).Кто-то сказал, что он прекрасно выглядит, Лева, и что воздержание на пользу не одному Толстому (Битов 2). Someone said that he looked wonderful, Lyova did, and that Tolstoy wasn't the only one to benefit from abstinence (2a).Наташка молодец. Правда, она держит Антона под каблуком. Но это ему на пользу (Зиновьев 2).. Natasha is wonderful. It's true she keeps Anton under her thumb, but it's for his own good (2a).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dry wine — Dry Dry (dr[imac]), a. [Compar. {Drier}; superl. {Driest}.] [OE. dru[yogh]e, druye, drie, AS. dryge; akin to LG. dr[ o]ge, D. droog, OHG. trucchan, G. trocken, Icel. draugr a dry log. Cf. {Drought}, {Drouth}, 3d {Drug}.] 1. Free from moisture;… … The Collaborative International Dictionary of English
dry wine — sausasis vynas statusas T sritis chemija apibrėžtis Mažai cukraus turintis vynas. atitikmenys: angl. dinner wine; dry wine rus. столовое вино; сухое вино … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
dry wine — wine that is not sweet … English contemporary dictionary
dry wine — сухое вино wine card карта вин wine list карта вин old wine старое вино wine blend смесь вин mild wine слабое вино … English-Russian travelling dictionary
Dry — (dr[imac]), a. [Compar. {Drier}; superl. {Driest}.] [OE. dru[yogh]e, druye, drie, AS. dryge; akin to LG. dr[ o]ge, D. droog, OHG. trucchan, G. trocken, Icel. draugr a dry log. Cf. {Drought}, {Drouth}, 3d {Drug}.] 1. Free from moisture; having… … The Collaborative International Dictionary of English
Dry area — Dry Dry (dr[imac]), a. [Compar. {Drier}; superl. {Driest}.] [OE. dru[yogh]e, druye, drie, AS. dryge; akin to LG. dr[ o]ge, D. droog, OHG. trucchan, G. trocken, Icel. draugr a dry log. Cf. {Drought}, {Drouth}, 3d {Drug}.] 1. Free from moisture;… … The Collaborative International Dictionary of English
Dry blow — Dry Dry (dr[imac]), a. [Compar. {Drier}; superl. {Driest}.] [OE. dru[yogh]e, druye, drie, AS. dryge; akin to LG. dr[ o]ge, D. droog, OHG. trucchan, G. trocken, Icel. draugr a dry log. Cf. {Drought}, {Drouth}, 3d {Drug}.] 1. Free from moisture;… … The Collaborative International Dictionary of English
Dry bone — Dry Dry (dr[imac]), a. [Compar. {Drier}; superl. {Driest}.] [OE. dru[yogh]e, druye, drie, AS. dryge; akin to LG. dr[ o]ge, D. droog, OHG. trucchan, G. trocken, Icel. draugr a dry log. Cf. {Drought}, {Drouth}, 3d {Drug}.] 1. Free from moisture;… … The Collaborative International Dictionary of English
Dry castor — Dry Dry (dr[imac]), a. [Compar. {Drier}; superl. {Driest}.] [OE. dru[yogh]e, druye, drie, AS. dryge; akin to LG. dr[ o]ge, D. droog, OHG. trucchan, G. trocken, Icel. draugr a dry log. Cf. {Drought}, {Drouth}, 3d {Drug}.] 1. Free from moisture;… … The Collaborative International Dictionary of English
Dry cupping — Dry Dry (dr[imac]), a. [Compar. {Drier}; superl. {Driest}.] [OE. dru[yogh]e, druye, drie, AS. dryge; akin to LG. dr[ o]ge, D. droog, OHG. trucchan, G. trocken, Icel. draugr a dry log. Cf. {Drought}, {Drouth}, 3d {Drug}.] 1. Free from moisture;… … The Collaborative International Dictionary of English
Dry dock — Dry Dry (dr[imac]), a. [Compar. {Drier}; superl. {Driest}.] [OE. dru[yogh]e, druye, drie, AS. dryge; akin to LG. dr[ o]ge, D. droog, OHG. trucchan, G. trocken, Icel. draugr a dry log. Cf. {Drought}, {Drouth}, 3d {Drug}.] 1. Free from moisture;… … The Collaborative International Dictionary of English